Friedrich Merz in de VS: "De Engelstalige Merz lijkt anders"

Wie is Friedrich Merz in het Oval Office? Als correspondent voor Centraal-Europa voor de Amerikaanse radiozender NPR is Rob Schmitz vaak druk bezig om Duitsers aan Amerikanen uit te leggen. Hier beschrijft hij hoe Friedrich Merz overkomt in het Engels.

ZEIT ONLINE : Niet alleen Friedrich Merz , maar heel Duitsland heeft zich de afgelopen dagen mentaal voorbereid op de confrontatie tussen Merz en Trump. Hoe is het gegaan?

Rob Schmitz : Merz leek iemand die ontspannen kon blijven in de aanwezigheid van een president in wiens aanwezigheid veel mensen anders helemaal niet ontspannen zijn. Hij kon niet veel zeggen, maar toch slaagde hij erin het onderwerp aan te snijden waar hij voor gekomen was: de oorlog in Oekraïne. Hij bleef zeer beleefd en onderbrak Trump, die over een veelheid aan onderwerpen commentaar had , niet, maar liet hem gewoon uitspreken.